Документы сервиса
Пользовательское соглашение
Оператор — индивидуальный предприниматель. Сервис «Славароду» — информационная площадка (платформа) для семьи: страница памяти, приглашения и ответы гостей. Мы не ритуальная служба, не агент семьи и не посредник между рекламодателем и семьёй по продаже рекламы «с доли». Если на сайте есть реклама — мы размещаем её как владелец площадки и не отвечаем за качество рекламируемых товаров и услуг.
1. Общие положения
1.1. Настоящее Пользовательское соглашение (далее — Соглашение) является публичной офертой и договором между Оператором сервиса «Славароду» (далее — Оператор, Сервис, Площадка) и лицом, использующим сайт и функции Сервиса (далее — Пользователь).
1.2. Сервис — онлайн-площадка памяти для семьи: страница об ушедшем человеке, приглашения на прощание и связанные события, ответы гостей («приду / не приду / ещё не знаю»), воспоминания, вопросы семье и координация близких в одном месте.
1.3. Используя Сервис (просматривая страницы, входя в кабинет, создавая страницу памяти, оставляя ответ, вопрос или воспоминание, загружая файлы), Пользователь подтверждает, что ознакомился с Соглашением и Политикой обработки персональных данных и принимает их условия.
1.4. Если Пользователь не согласен с условиями — пользоваться Сервисом нельзя.
1.5. На этапе прототипа часть функций может быть демонстрационной и не сохранять данные на сервере. После запуска полноценного сайта условия хранения уточняются в Политике персональных данных.
1.6. Соглашение применяется вместе с Политикой персональных данных, правилами отдельных функций (если опубликованы) и обязательными нормами законодательства Российской Федерации. При противоречии императивной норме закона применяется закон.
2. Оператор и правовой статус Площадки
2.1. Оператор Сервиса — индивидуальный предприниматель (ИП):
- ФИО / наименование ИП: [заполнить перед запуском]
- ИНН: [заполнить]
- ОГРНИП: [заполнить]
- Адрес для корреспонденции: [заполнить]
- Email по вопросам сервиса и претензий: [email@example.ru]
- Email по персональным данным: [privacy@example.ru]
2.2. Сервис «Славароду» является информационной площадкой (платформой): Оператор предоставляет программный и информационный инструмент для самостоятельного размещения семьёй сведений и материалов, приглашения гостей и сбора ответов. Оператор не становится стороной личных, семейных, ритуальных, религиозных или иных отношений Пользователей между собой.
2.3. Оператор не является:
- организатором похорон, ритуальной службой, агентством ритуальных услуг;
- религиозной организацией или лицом, проводящим обряды;
- представителем, поверенным, комиссионером или агентом семьи (владельца страницы) перед третьими лицами, если иное прямо не оформлено отдельным письменным договором;
- посредником (агентом) между рекламодателем и семьёй по продаже рекламного места «с перечислением доли семье» — такая модель Соглашением не предусматривается;
- продавцом, изготовителем или исполнителем товаров и услуг третьих лиц, реклама которых может размещаться на Площадке.
2.4. В части материалов, которые размещают Пользователи (тексты, фото, видео, ответы, воспоминания), Оператор действует как лицо, предоставляющее возможность размещения информации в сети «Интернет» (информационный посредник в смысле ст. 1253.1 Гражданского кодекса РФ и связанных норм), с учётом прав и обязанностей, указанных в настоящем Соглашении и законе.
2.5. В части собственной рекламы и рекламных материалов на сайте Сервиса Оператор действует как владелец Площадки и, при наличии рекламы, как рекламораспространитель на своём ресурсе (Федеральный закон от 13.03.2006 № 38‑ФЗ «О рекламе»), а не как агент семьи.
3. Правовые нормы, которые учитывает Сервис
3.1. Деятельность Площадки и отношения с Пользователями затрагивают, в частности (неисчерпывающий перечень):
- Гражданский кодекс РФ (в т.ч. договоры, услуги, интеллектуальные права, ст. 1253.1 об информационном посреднике);
- Федеральный закон от 27.07.2006 № 149‑ФЗ «Об информации, информационных технологиях и о защите информации»;
- Федеральный закон от 27.07.2006 № 152‑ФЗ «О персональных данных»;
- Федеральный закон от 13.03.2006 № 38‑ФЗ «О рекламе» (при размещении рекламы);
- Закон РФ от 07.02.1992 № 2300‑1 «О защите прав потребителей» — в части, применимой к возмездным услугам Оператора потребителям;
- требования к способам входа для российских пользователей (в т.ч. в рамках регулирования использования информационных ресурсов в РФ);
- нормы о запрещённой информации, экстремистских материалах и иной противоправной информации — в пределах обязанностей владельца сайта;
- Кодекс РФ об административных правонарушениях — в части ответственности за нарушения в сфере информации, рекламы и персональных данных.
3.2. Перечень в п. 3.1 не создаёт дополнительных обязанностей сверх закона и не расширяет ответственность Оператора сверх того, что прямо предусмотрено законодательством РФ и настоящим Соглашением.
4. Роли Пользователей
4.1. В Сервисе различаются, в частности:
- Владелец страницы — создал страницу памяти, управляет настройками, доступом и составом со-организаторов;
- Со-организатор — получил доступ в кабинет семьи по приглашению владельца: может править страницу, видеть ответы гостей и отвечать на вопросы в пределах выданных прав;
- Гость — открыл страницу по ссылке (и паролю, если он задан): может отвечать на приглашения, оставлять воспоминания и вопросы семье без обязательной регистрации;
- Рекламодатель — лицо, по поручению которого (или которым) на Площадке размещается реклама на условиях отдельного договора / оферты с Оператором (если такая функция включена).
4.2. Блок «Семья» на странице памяти — это имена и роли, которые владелец или со-организатор публикуют для гостей. Само по себе упоминание в этом блоке не даёт доступ в кабинет.
4.3. Создавая страницу или принимая роль со-организатора, Пользователь подтверждает, что действует добросовестно и имеет право размещать сведения, фотографии и материалы об ушедшем человеке и о живых родственниках (либо получил их согласие, где оно требуется).
4.4. Пользователем может быть дееспособное физическое лицо, достигшее 18 лет, либо законный представитель несовершеннолетнего — в части, допустимой законом. Использование Сервиса лицами младше 18 лет без участия законного представителя не допускается.
5. Вход и регистрация
5.1. Для пользователей в Российской Федерации Сервис предоставляет способы входа, соответствующие требованиям законодательства РФ: российский номер телефона (SMS-код), VK ID, Яндекс ID; при необходимости позже — Госуслуги. Вход через иностранные сервисы вроде Google или Apple ID не предоставляется.
5.2. Электронная почта может использоваться как логин вместе с паролем на стороне Сервиса. Это не «вход через Google».
5.3. Гость может ответить на приглашение, задать вопрос семье или оставить воспоминание без создания аккаунта — указав имя (и иные поля формы). Такие данные видит семья в кабинете.
5.4. Пользователь отвечает за сохранность доступа к своему аккаунту (телефон, VK ID, пароль и т.п.) и за действия, совершённые под его учётной записью.
5.5. Оператор вправе проверять новые регистрации и ограничивать функции аккаунта до завершения проверки (модерация). Отказ в регистрации или блокировка возможны при нарушении Соглашения или требований закона.
6. Возможности Сервиса
6.1. Сервис может предоставлять, в том числе:
- создание и редактирование страницы памяти в кабинете семьи;
- публикацию текста, фото и видео;
- создание одного или нескольких событий (отпевание, прощание, поминки, поминовение на 9-й и 40-й день, годовщина и др.);
- сбор ответов гостей на каждое событие отдельно;
- сообщение семьи, блок «Семья», лента воспоминаний;
- вопросы гостей семье и ответы организаторов на странице;
- отправку благодарности гостям (в т.ч. выбранной группе ответивших) — после запуска полноценного сайта, через доступные каналы связи;
- приглашение со-организаторов в кабинет;
- настройку доступа к странице (см. раздел 8);
- модерацию новых воспоминаний до публикации (если включена семьёй);
- платформенную проверку новых аккаунтов и цензуру текста, фото и видео об ушедшем до публикации (модераторы Славароду);
- напоминания о 9 днях, 40 днях и годовщине (после запуска — уведомления семье);
- информационный чеклист дел после потери (ориентир для семьи в РФ, не юридическая и не ритуальная консультация);
- отметку гостя «В память»;
- шаринг ссылки в мессенджеры и социальные сети;
- показ трансляции через сторонние платформы по ссылке или коду семьи;
- подготовку фото (обрезка) перед загрузкой;
- размещение рекламных материалов на Площадке (см. раздел 10).
6.2. Набор функций может меняться. Оператор не обязан поддерживать все функции бессрочно. Часть возможностей в прототипе носит демонстрационный характер.
7. Фото, видео и хранение во ВКонтакте
7.1. Обычный путь для семьи: выбрать фото или видео на сайте Славароду. Гости смотрят материалы на странице памяти. Сам файл при этом может сохраняться на серверах ВКонтакте (партнёр по хранению и показу медиа).
7.2. Загружать медиа на страницу может семья (владелец и со-организаторы) после входа. Гости просматривают галерею; загрузка файлов гостями не предусмотрена, если иное прямо не указано в интерфейсе.
7.3. На использование ВКонтакте распространяются правила и политика конфиденциальности VK. Оператор не отвечает за сбои, удаление файлов или изменение условий на стороне ВК.
7.4. Пользователь подтверждает, что имеет право передавать выбранные файлы для хранения и показа через ВК в рамках страницы памяти.
7.5. Материалы могут проходить платформенную цензуру (проверку) до публикации. Оператор вправе не допускать к публикации материалы, нарушающие Соглашение или закон, либо требующие дополнительной проверки.
8. Приватность страниц
8.1. Владелец (или со-организатор с соответствующими правами) выбирает режим доступа к странице памяти, в том числе:
- только по ссылке — страница не предназначена для поиска;
- по ссылке и паролю — после открытия ссылки гость вводит пароль семьи;
- можно найти в поиске — страница может отображаться в поиске Сервиса по имени или иным данным, которые семья сделала доступными.
8.2. Полной гарантии тайны при передаче ссылки (и пароля) третьим лицам Сервис дать не может: у кого есть ссылка и при необходимости пароль, тот может открыть страницу.
8.3. Риски пересылки ссылки несёт тот, кто её передаёт. Оператор не отвечает за доступ третьих лиц к странице из‑за такой пересылки и за использование кем‑либо информации со страницы. Подробнее — в Политике персональных данных.
8.4. Ответы гостей, их имена и комментарии видны семье в кабинете. Публично на странице показывается то, что семья решила опубликовать (и что прошло модерацию, если она включена).
9. Модерация и цензура Площадки
9.1. Оператор вправе проверять регистрации, тексты об ушедшем, воспоминания, фото, видео и иные материалы до или после публикации.
9.2. Модерация не означает, что Оператор принимает на себя обязанность проверять каждый материал в режиме реального времени или гарантирует отсутствие нарушений. Модерация — право и инструмент защиты Площадки, Пользователей и соблюдения закона.
9.3. Оператор вправе удалить, скрыть, отклонить материал или ограничить аккаунт при нарушении Соглашения, закона, по жалобе, по требованию уполномоченного органа или при обоснованных сомнениях в законности контента.
9.4. Жалобы и претензии правообладателей о нарушении интеллектуальных прав направляются на email Оператора с указанием страницы (URL), описания нарушения и подтверждения прав. Оператор рассматривает обращение и при наличии оснований принимает меры, включая удаление или ограничение доступа к материалу (в духе ст. 1253.1 ГК РФ и связанных процедур).
10. Реклама на Площадке. Мы — площадка, не посредник семьи
10.1. На сайте Сервиса может размещаться реклама (в том числе баннеры, блоки, текстовые и иные материалы) на условиях отдельного договора или оферты между Оператором и рекламодателем (или уполномоченным лицом).
10.2. Правовая модель рекламы: Оператор продаёт / предоставляет рекламное размещение на своей Площадке как владелец ресурса и рекламораспространитель. Оплата за размещение поступает Оператору. Семья (владелец страницы) не продаёт рекламу через Оператора как агент и по умолчанию не получает от Оператора долю «агентского» вознаграждения от рекламодателя.
10.3. Владелец страницы может получить в интерфейсе возможность разрешить или запретить показ отдельных рекламных блоков рядом со своей страницей памяти (если такая настройка доступна). Такое согласие/запрет — настройка отображения на Площадке, а не договор семьи с рекламодателем и не поручение Оператору действовать от имени семьи.
10.4. Оператор не несёт ответственности перед Пользователями и третьими лицами:
- за качество, безопасность, комплектность, сроки, цену и иные свойства товаров, работ и услуг, рекламируемых на Площадке;
- за достоверность описаний, обещаний, гарантий и отзывов рекламодателя;
- за исполнение или неисполнение договоров между Пользователем и рекламодателем (покупка, заказ, оплата, доставка, возврат и т.п.);
- за вред жизни, здоровью, имуществу, возникший из использования рекламируемых товаров или услуг;
- за действия и заявления рекламодателя и его представителей.
10.5. Все претензии по рекламируемому товару или услуге Пользователь направляет непосредственно рекламодателю (продавцу, исполнителю). Оператор может помочь идентифицировать рекламодателя в объёме, доступном по маркировке рекламы и договору, но не становится стороной сделки Пользователя с рекламодателем.
10.6. Реклама на Площадке помечается в соответствии с требованиями законодательства о рекламе (в т.ч. пометка «Реклама», идентификатор / токен размещения и иные обязательные сведения — когда применимо). Оператор стремится соблюдать требования 38‑ФЗ и правила маркировки интернет-рекламы; отдельные технические сбои не означают признания вины сверх закона.
10.7. Оператор не гарантирует, что реклама будет уместна эмоционально для каждого посетителя страницы памяти. Семья вправе ограничить показ рекламы настройками (если доступны) и выбирать объём публикуемой информации.
10.8. Оператор не продаёт базы гостей и ответы RSVP рекламодателям. Использование персональных данных в связи с рекламой — только в пределах Политики персональных данных и закона.
10.9. Защита семьи от навязчивых контактов. Рекламодатель не вправе первым звонить, писать или иным образом инициировать контакт с семьёй, гостями страницы памяти или иными Пользователями, используя сведения, полученные через Сервис (в том числе имя, телефон, город, адрес события, ссылку на страницу), без явного разрешения конкретного человека на контакт именно с этим рекламодателем.
10.10. Обычный путь: семья сама звонит или пишет по контактам из рекламного блока. Отдельная кнопка вроде «Попросить перезвонить» означает согласие человека на обратный звонок / сообщение только этой компании и только по заявке. Такое согласие не даёт права обзванивать других родственников или гостей той же страницы.
10.11. Нарушение п. 10.9–10.10 (в том числе «холодные» звонки и рассылки по данным со Славароду) является основанием для приостановки или удаления рекламы, расторжения договора с рекламодателем и иных мер по закону и договору. Оператор стремится защитить людей в трудную минуту от навязчивых продаж услуг.
10.12. Рекламодателю запрещается собирать, копировать и использовать ФИО, изображения, биографию ушедшего, данные живых родственников и гостей со страниц памяти для своих баз, рекламных креативов, обучения ИИ, таргетинга «по утрате» и любых целей вне прямого ответа на обращение человека, который сам связался с рекламодателем. Подробнее — в Политике персональных данных и оферте для рекламодателей.
10.13. Если в будущем Оператор предложит иную модель (например, выплаты семье), она будет оформлена отдельным договором и не действует, пока прямо не опубликована. По умолчанию действует модель Площадки из настоящего раздела.
10А. Защита памяти ушедшего и персональных данных близких
10А.1. Сервис предназначен для семьи и приглашённых гостей. Материалы страницы памяти (включая сведения об ушедшем) не предназначены для коммерческого оборота третьих лиц.
10А.2. Пользователям и иным лицам запрещается без законных оснований и согласия Оператора (где требуется): парсить сайт; выгружать базы; использовать данные ушедшего или живых лиц для продаж, обзвона, мошенничества, дискредитации, публикации вне контекста страницы с нарушением прав наследников и субъектов персональных данных.
10А.3. Организатор страницы подтверждает наличие оснований на размещение данных ушедшего (ч. 7 ст. 9 152‑ФЗ — согласие наследников, если не дано при жизни) и данных живых родственников. Споры между родственниками о содержании страницы стороны решают самостоятельно; Оператор может ограничить доступ к спорным материалам до выяснения по обращению с подтверждением статуса.
10А.4. Оператор вправе удалить или скрыть материалы по требованию наследника / субъекта ПДн, по закону, по жалобе о нарушении прав или при явной незаконности контента.
11. Обязанности Пользователя и запрещённый контент
11.1. Пользователь обязуется:
- указывать достоверные сведения в разумных пределах;
- не размещать незаконный, оскорбительный, экстремистский, порнографический контент, призывы к насилию, дискриминации, а также персональные данные третьих лиц без законных оснований;
- не нарушать интеллектуальные права третьих лиц;
- не использовать Сервис для спама, мошенничества, сбора данных втайне, вредоносных действий и обхода модерации;
- самостоятельно решать вопросы согласия родственников и наследников на публикацию фото, имён, деталей прощания и сведений об ушедшем (ч. 7 ст. 9 152‑ФЗ);
- бережно относиться к приватности: не публиковать без нужды адреса проживания, телефоны, паспортные данные, медицинские сведения и иную чувствительную информацию об ушедшем и живых;
- не передавать доступ в кабинет посторонним и своевременно убирать со-организаторов, которым доступ больше не нужен;
- при отправке благодарностей и напоминаний — использовать контакты гостей только в рамках целей Сервиса и с учётом закона;
- не собирать и не использовать данные других пользователей и ушедших со страниц Сервиса для коммерции, обзвона, баз и передачи третьим лицам;
- не выдавать себя за Оператора и не вводить третьих лиц в заблуждение относительно статуса Площадки.
11.2. Владелец и со-организаторы отвечают за содержание страницы перед гостями и третьими лицами в рамках закона. Оператор не обязан предварительно согласовывать каждое изменение страницы с родственниками Пользователя.
11.3. Пользователь возмещает Оператору убытки и расходы (включая разумные юридические расходы), возникшие из‑за размещения Пользователем незаконного контента или нарушения Соглашения, в пределах, допускаемых законом.
12. Контент и права. Информационный посредник
12.1. Материалы, которые Пользователь загружает или публикует (тексты, фото, видео, ответы, вопросы), остаются его (или правообладателя) собственностью. Пользователь даёт Оператору неисключительное право размещать, воспроизводить, технически обрабатывать, модерировать и доводить до сведения этих материалов исключительно для работы Сервиса, а также передавать файлы партнёру по хранению медиа (ВКонтакте) в объёме, необходимом для показа на странице памяти.
12.2. Оператор не претендует на права на семейные фото и воспоминания сверх необходимого для показа страницы и работы функций.
12.3. Дизайн, тексты интерфейса, логотип, товарные обозначения и программный код Сервиса принадлежат Оператору (или используются на законных основаниях). Копирование без разрешения запрещено.
12.4. В отношении пользовательского контента Оператор, как информационный посредник, не несёт ответственность за нарушение интеллектуальных прав, допущенное Пользователем, если иное прямо не установлено законом и если Оператор при получении надлежащего обращения правообладателя своевременно принял необходимые меры (включая удаление или ограничение доступа).
12.5. Оператор не гарантирует сохранность материалов бессрочно и вправе удалять их при закрытии страницы, аккаунта, по закону или по Соглашению.
13. Информационные материалы и чеклист
13.1. Чеклист дел после потери и иные справочные подсказки в кабинете носят общий информационный характер для семей в Российской Федерации.
13.2. Они не являются юридической, медицинской, ритуальной, финансовой или иной профессиональной консультацией. Сроки, перечень документов и порядок действий Пользователь уточняет в ЗАГСе, у ритуальной службы, в уполномоченных органах и у специалистов по месту жительства.
14. Сторонние сервисы
14.1. Шаринг во ВКонтакте, Одноклассники, WhatsApp, Telegram, МАКС, imo, вход через VK ID и Яндекс ID, хранение медиа во ВКонтакте, трансляции через VK Play Live / VK, платёжные и рекламные технические партнёры регулируются правилами соответствующих сервисов.
14.2. Оператор не отвечает за работу, политику конфиденциальности, доступность, блокировки и изменения условий сторонних платформ.
15. Оплата (если подключена)
15.1. Базовые функции могут быть бесплатными. Платные тарифы, если введены, описываются в интерфейсе или отдельной оферте с ценой и составом услуг.
15.2. Оплата принимается способами, указанными на сайте. Фискальные чеки и документы предоставляются в порядке, установленном законом для ИП.
15.3. Возврат денежных средств — по закону о защите прав потребителей и условиям конкретной платной услуги, если они опубликованы.
16. Ограничение ответственности
16.1. Сервис предоставляется «как есть» и «как доступно». Оператор стремится к стабильной работе, но не гарантирует бесперебойность, отсутствие ошибок и совместимость со всеми устройствами — особенно на этапе прототипа и обновлений.
16.2. Оператор не является организатором похорон, ритуальных услуг или религиозных обрядов и не несёт ответственности за решения семьи по месту, времени и порядку прощания, а также за явку гостей.
16.3. Оператор не отвечает за содержание, размещённое Пользователями, если иное прямо не предусмотрено законом (в т.ч. с учётом статуса информационного посредника и обязанностей после получения обращения).
16.4. Оператор не гарантирует доставку сообщений в мессенджеры, SMS и на почту, если доставка зависит от сторонних служб или действий гостя.
16.5. Оператор не несёт ответственности за последствия пересылки Пользователем ссылки на страницу памяти любым способом.
16.6. Оператор не несёт ответственности за то, что кто‑либо воспользуется информацией, размещённой или предоставленной через Сервис, в своих личных, корыстных, коммерческих, мошеннических или любых иных целях.
16.7. В максимальной степени, допускаемой законодательством РФ, Оператор не отвечает за косвенные убытки, упущенную выгоду, моральный вред (кроме случаев, когда ответственность нельзя ограничить по закону), потерю данных на стороне Пользователя или третьих лиц, а также за любые последствия использования рекламируемых третьими лицами товаров и услуг (см. раздел 10).
16.8. Совокупная ответственность Оператора перед Пользователем по любому требованию, связанному с использованием Сервиса, ограничивается суммой, фактически уплаченной таким Пользователем Оператору за платные услуги Сервиса за последние 12 месяцев, предшествующие требованию (а при отсутствии оплаты — минимальной суммой, допускаемой императивными нормами закона). Ограничение не применяется там, где закон запрещает ограничивать ответственность (в т.ч. при умысле или грубой неосторожности — когда это прямо следует из закона).
16.9. Ничто в Соглашении не ограничивает права потребителя, которые нельзя исключить или ограничить соглашением сторон по закону РФ.
17. Блокировка, удаление и претензии
17.1. Оператор вправе ограничить доступ к странице, аккаунту или удалить контент при нарушении Соглашения, требований закона, по обоснованной жалобе или требованию уполномоченного органа.
17.2. Владелец может запросить удаление страницы памяти, написав на контактный адрес Оператора (после запуска сайта — также через кабинет семьи).
17.3. Гость может обратиться к семье или к Оператору с просьбой удалить или исправить свои имя, ответ, вопрос или воспоминание.
17.4. Досудебные претензии к Оператору направляются на email из раздела 2 с описанием сути, доказательств и контактов заявителя. Срок рассмотрения — до 30 календарных дней с момента получения полного комплекта сведений (если иной срок не установлен законом).
18. Персональные данные
18.1. Обработка персональных данных описана в Политике обработки персональных данных. Отдельное согласие запрашивается там, где это требуется (в т.ч. при регистрации, создании страницы, ответе гостя и отправке воспоминания).
19. Обстоятельства непреодолимой силы
19.1. Оператор не отвечает за неисполнение обязательств, если оно вызвано обстоятельствами непреодолимой силы (стихийные бедствия, военные действия, акты органов власти, сбои магистральных сетей связи, аварии у хостинг- и облачных провайдеров, массовые DDoS-атаки и иные чрезвычайные и непредотвратимые при данных условиях обстоятельства).
20. Изменение Соглашения
20.1. Оператор может обновлять Соглашение. Актуальная версия публикуется на этой странице с датой редакции. Продолжение использования Сервиса после публикации изменений означает принятие новой редакции, если иное не требуется законом.
21. Применимое право и споры
21.1. К Соглашению применяется право Российской Федерации.
21.2. Споры решаются в порядке, установленном законодательством РФ. Для потребителей сохраняется подсудность и иные гарантии, предусмотренные Законом о защите прав потребителей. В иных случаях, когда это допустимо законом, спор рассматривается по месту регистрации ИП-Оператора.
22. Заключительные положения
22.1. Если какое‑либо условие Соглашения признано недействительным, остальные условия сохраняют силу.
22.2. Бездействие Оператора в случае нарушения Соглашения Пользователем не означает отказа от защиты прав в будущем.
22.3. Соглашение составлено на русском языке. Иные языковые версии (если появятся) носят справочный характер, приоритет — у русской редакции.
Связанный документ: Политика обработки персональных данных и согласие